Characters remaining: 500/500
Translation

bộ li hợp

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bộ li hợp" se traduit en français par "embrayage". C'est un terme principalement utilisé dans le domaine de la mécanique et de l'automobile.

Définition :

L'embrayage est un mécanisme qui permet de connecter et de déconnecter le moteur d'un véhicule à la transmission. Il est essentiel pour changer de vitesse dans une voiture à transmission manuelle.

Utilisation :

Dans la pratique, lorsque vous appuyez sur la pédale d'embrayage, cela déconnecte le moteur des roues, vous permettant de changer de vitesse sans endommager la transmission. Une fois la vitesse changée, vous relâchez la pédale pour reconnecter le moteur aux roues.

Exemple :
  • Phrase : "Pour changer de vitesse, il faut appuyer sur le bộ li hợp."
  • Traduction : "Pour changer de vitesse, il faut appuyer sur l'embrayage."
Usage avancé :

Dans un contexte plus technique, le "bộ li hợp" peut également faire référence à des systèmes d'embrayage plus complexes, comme l’embrayage à double disque ou l'embrayage automatique, qui offrent des performances améliorées et une meilleure efficacité.

Variantes :

Il existe plusieurs types de "bộ li hợp", tels que : - bộ li hợp thủy lực : embrayage hydraulique - bộ li hợp cơ khí : embrayage mécanique

Différentes significations :

Dans un contexte plus général, "li hợp" peut aussi signifier "connexion" ou "joint", mais cela est moins courant. Le terme est principalement utilisé dans le contexte automobile.

Synonymes :
  • Côn : un autre terme utilisé pour désigner l'embrayage, bien que ce soit moins formel.
  1. (cơ khí, cơ học) déclenche

Comments and discussion on the word "bộ li hợp"